|
“Malheureusement ces lieux merveilleux que sont les gares, d’où l’on part pour une destination éloignée sont aussi des lieux tragiques ... Il faut laisser toute espérance de rentrer coucher chez soi, une fois qu’on s’est décidé à pénétrer dans l’antre empesté par où l’on accède au mystère, dans un de ces grands ateliers vitrés, comme celui de Saint-Lazare où j’allais chercher le train de Balbec…” (À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 214) “Unhappily those marvelous places, railway stations, from which one sets out for a remote destination, are tragic places also … We must lay aside all hope of going home to sleep in our own bed, once we have decided to penetrate into the pestiferous cavern through which we gain access to the mystery, into one of those vast, glass-roofed sheds, like that of Saint-Lazare into which I went to find the train for Balbec…” (Within a Budding Grove, 303) |
Claude Monet (French, 1840-1926)
The Gare Saint-Lazare: Arrival of a Train, 1877 Oil on canvas, 80.3 x 98.1 cm (31 5/8 x 38 5/8 in.) Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest from the Collection of Maurice Wertheim, Class of 1906, 1951.53 |
|
|