“Comment! Vous avez fait le voyage de Hollande et vous n’êtes pas allé à Haarlem? s’écria la duchesse. Mais quand même vous n’auriez eu qu’un quart d’heure, c’est une chose extraordinaire à avoir vue que les Hals.” (Le côté de Guermantes, 507) “What? You’ve been to Holland, and you never visited Haarlem!” cried the Duchess. “Why, even if you had only a quarter of an hour to spend in the place, they’re an extraordinary thing to have seen, those Halses…” (The Guermantes Way, 718) |
Frans Hals (Dutch, 1581-1666)
Portrait of a Preacher, c. 1625 Oil on canvas, 61.6 x 51.4 cm (24 1/4 x 20 1/4 in.) Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Nettie G. Naumburg, 1930.186 |